日籍學生通譯助理人員徵聘公告

因國立清華附小TOS校區近期有2名清華大學日籍教授子女入學（分別升入小二及小四），惟學生皆無中文基礎。為協助其順利銜接臺灣課程並適應校園生活，本校擬徵聘相關人員，說明如下：

一、徵聘類別:通譯助理人員
1.協助日籍學生於課堂學習及校園生活中之基本語言溝通。

二、工作內容
1.協助日籍學生與教師、同學溝通，提供即時口語翻譯或指導。
2.協助班導師或授課教師在教學活動中說明課程內容。
3.協助學生處理生活事務，如午餐、點名、活動報到等。
4.觀察學生適應狀況，必要時協助教師或家長進行溝通。

三、鐘點費支給標準:通譯助理人員
依「勞動基準法」現行基本工資支給，每小時新臺幣190元。

四、招募對象
1.在台日籍學生(具備日文、英文、中文能力)
2.台灣學生(具備日文、中文能力)

五、其他說明
1. 工作內容與時段將依學生實際需求及學校課程安排調整。
2. 具相關教學經驗或語言能力者優先考量。

六、應徵方式
1. 意者請準備簡歷資料(個人基本簡麗、專業技能、工讀經驗等)PDF檔。
E-mail至yuchinghsieh@tmail.hc.edu.tw，標題請註明【應徵授課老師ooo(姓名)】或【應徵通譯助理人員ooo(姓名)】。

2.聯絡人:謝老師03-5166747分機303
公告單位:國立清華附小TOS校區